Nas palavras de Walt

Nas Palavras de Walt Disneyria Disney
Walt explicando sobre a Town of Celebration, imaginada pelo próprio para ser a cidade modelo.
E se você pudesse ler algo dito pelo próprio Walt Disney? Extraímos do livro: "Walt’s Words: Quotations of Walt Disney with Sources!", citações próprias e trouxemos para que você possa se inspirar nas palavras de Walt.

Para compartilhar

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Índice e Verbetes

Índice

Verbetes​

As tags de Verbetes relacionaram os itens abaixo e você pode encontrar outros clicando em uma.

Esta compilação de citações do Walt Disney foi extraída do livro Walt’s Words: Quotations of Walt Disney with Sources! (Theme Park Press, 2016).

O que as torna tão interessantes é que com elas, podemos descobrir um pouquinho mais sobre as expectativas e realizações do Walt com o projeto Disney World.

Filme restaurado no qual o Walt fala sobre os seus planos para o Epcot e o desenvolvimento da Disney World

"Ao exibir o vídeo você pode deslocar o mesmo para outro lugar na tela equanto lê o texto"

Nas palavras de Walt

In Disneyland, clocks and watches will lose all meaning, for there is no present. There is only yesterday, tomorrow, and the timeless land of fantasy. Disneyland is based on the dreams and hard facts that have created America. I’m interested in fantasy. I’m interested in the world of tomorrow. I’ve always been interested in the past and history.

Na Disneylândia, relógios e relógios perderão todo o sentido, pois não há presente. Há apenas ontem, amanhã e a terra atemporal da fantasia. A Disneylândia é baseada nos sonhos e fatos concretos que criaram a América. Estou interessado em fantasia. Estou interessado no mundo de amanhã. Sempre me interessei pelo passado e pela história.

I want this to be a place for parents and children to spend pleasant times together. I was always trying to think of a place to take my two small daughters on a Saturday or Sunday afternoon—a place where I could have fun, too. At an amusement park the only fun provided for a father was the same he enjoyed all week: buying the tickets. I longed to sit with [my daughters] and enjoy not just a thrill ride but also a genuine sense of wonder.
Quero que este seja um lugar para pais e filhos passarem momentos agradáveis ​​juntos. Eu estava sempre tentando pensar em um lugar para levar minhas duas filhas pequenas no sábado ou domingo à tarde – um lugar onde eu poderia me divertir também. Em um parque de diversões, a única diversão oferecida a um pai era a mesma que ele desfrutava a semana toda: comprar os ingressos. Ansiava por me sentar com [minhas filhas] e desfrutar não apenas de um passeio emocionante, mas também de um genuíno sentimento de admiração.
In a sense, Disneyland is a stage—a most unusual stage. Members of the Disneyland audience, unlike the audience at a motion picture or a Broadway show, do not simply look on. They participate in the drama, the adventure or comedy. They walk onto the stage. They move through the sets. They touch the props. They examine the set dressings. And so sets, props, and dressings must be authentic.
Em certo sentido, a Disneylândia é um estágio – um estágio muito incomum. Os membros da platéia da Disneylândia, diferentemente da platéia de um filme ou de um show da Broadway, não olham simplesmente. Eles participam do drama, da aventura ou da comédia. Eles andam para o palco. Eles se movem pelos sets. Eles tocam os adereços. Eles examinam os curativos. E assim conjuntos, adereços e pensos devem ser autênticos.
Disneyland was a natural. It was so close to what we were doing in film. I thought of it a long time, but very few people believed in it at first. We had a lot of problems putting this thing together.
A Disneylândia era natural. Era tão perto do que estávamos fazendo no filme. Pensei nisso por um longo tempo, mas muito poucas pessoas acreditaram nele a princípio. Tivemos muitos problemas para montar essa coisa.
It’s quite a chore to keep Disneyland going. It’s like a big show you’ve got to keep on the road, you know. You’ve got to keep it fresh and new and exciting. And when people come back, you always want to have something new they hadn’t had a chance to see before.
É uma tarefa difícil manter a Disneylândia em movimento. É como um grande show que você precisa seguir na estrada, você sabe. Você precisa mantê-lo fresco, novo e emocionante. E quando as pessoas voltam, você sempre quer ter algo novo que elas nunca tiveram a chance de ver antes.

[Disneyland] means a lot to me in that it’s something that will never be finished. Something that I can keep developing, keep “plussing” and adding to. It’s alive. It will be a live breathing thing that will need changes. I wanted something that could grow. The thing will get more beautiful each year.

[Disneyland] significa muito para mim, pois é algo que nunca será concluído. Algo que eu possa continuar desenvolvendo, continuando “plussing” e adicionando. Está vivo. Será uma coisa de respiração viva que precisará de mudanças. Eu queria algo que pudesse crescer. A coisa vai ficar mais bonita a cada ano.

To all that come to this happy place: Welcome. Disneyland is your land. Here age relives fond memories of the past, and here youth may savor the challenge and promise of the future. Disneyland is dedicated to the ideals, the dreams, and the hard facts that have created America…with hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world

Para todos que vêm a este lugar feliz: Bem-vindo. Disneyland é a sua terra. Aqui a idade revive boas lembranças do passado, e aqui a juventude pode saborear o desafio e a promessa do futuro. A Disneylândia é dedicada aos ideais, aos sonhos e aos fatos difíceis que criaram a América … com a esperança de que seja uma fonte de alegria e inspiração para todo o mundo.

Você também deve gostar de...

Walt Before Mickey

Sabemos que existem desafios em nossa trajetória, entretanto podemos aprender com aqueles que admiramos. Você já assistiu o filme que retrata a trajetória de Walt Disney, antes de produzir seu maior sucesso, o Mickey?

Walt Disney Mickey Filosofia Disney parque Califórnia entrada Castelo post Disneyria

Walt Disney e a decisão de Triunfar

Em diversos momentos enfrentamos derrotas e tristezas. Se reerguer é possível, com foco e determinação transformamos a derrota em degrau para o sucesso, assim nos mostra Walt Disney em seu discurso sobre o triunfo.

 

Glossário do Site
Larissa Cristina Lima

Walt Before Mickey

Sabemos que existem desafios em nossa trajetória, entretanto podemos aprender com aqueles que admiramos. Você já assistiu o filme que retrata a trajetória de Walt Disney, antes de produzir seu maior sucesso, o Mickey?

Read More »
Walt Disney Mickey Filosofia Disney parque Califórnia entrada Castelo post Disneyria
Florida Project
Michel Luca

Walt Disney e a decisão de Triunfar

Em diversos momentos enfrentamos derrotas e tristezas. Se reerguer é possível, com foco e determinação transformamos a derrota em degrau para o sucesso, assim nos mostra Walt Disney em seu discurso sobre o triunfo.

 

Read More »

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *